hablar

hablar
hablar, dar (mucho) que hablar
expr.
dar ocasión para que otros murmuren o critiquen.
❙ «Eres una vergüenza para nosotros —vociferó él—, un escándalo para tu madre y para mí, que nunca hemos dado que hablar en este barrio.» Care Santos, El tango del perdedor.
2. dar mucho que hablar expr.
tener éxito, hacerse famoso.
❙ «...porque este cantautor va a dar mucho que hablar...» You, enero, 1998.
3. haber mucho que hablar expr.
no estar una situación clara.
❙ «En caso de que fueran matrimonio real-mente, que de eso también habría mucho que hablar.» Andreu Martín, Amores que matan, ¿y qué?
4. hablar (conversar) largo y tendido expr.
hablar mucho.
❙ «Lo invito esta noche a que nos tomemos unas copas para que conversemos más largo y tendido...» José Raúl Bedoya, La universidad del crimen.
5. hablar en plata expr.
hablar claro, sin rodeos.
❙ «Eso fue claramente una invitación al magreo.» JM.
❙ «Aquí, hablando en plata, magreo. Lo ideal, decía ella, hubiera sido empezar con los afrodisíacos.» Vicente Molina Foix, La quincena soviética, 1988, RAE-CREA.
❙ «Hablando en plata... que no son de la misma hornada...» Pedro Casals, La jeringuilla.
❘ DRAE: «loc. adv. fig. y fam. Brevemente, sin rodeos ni circunloquios».
6. hablar más de la cuenta expr.
hablar más de lo necesario, revelar un secreto.
❙ «Ya puedes hablar más de la cuenta.» El Mundo, 19.2.99.
7. hablar más que un loro (papagayo) expr.
hablar mucho.
❙ «Víctor habla como un papagayo.» DF.
8. hablar pestes de expr.
hablar mal, murmurar.
❙ «...le habían hablado pestes de los catalanes...» Eduardo Mendoza, La ciudad de los prodigios.
9. hablar por los cuatro costados expr.
hablar mucho.
❙ «Hablaba por los cuatro costados.» M. Sánchez Soler, Festín de tiburones.
❘►cuatro, cuatro costados.
cf.
(afines) abrir la boca, irse de la * boca, írsele a uno la fuerza por la boca, de boquilla, cantarlas claras, dar * carrete, poner las * cartas boca arriba, cascar, chacharear, chamullar, charlao, charlotear, charrar, chicharra, dar boca, darle a la muy, despellejar, enrollarse, cuatro * frescas, hablar largo y tendido, hablar en plata, hablar más de la cuenta, hablar más que un loro, hablar pestes, hablar por los cuatro costa-dos, pegar la * hebra, largar, darle a la * lengua, no tener pelos en la * lengua, liarse, medir las palabras, irse de la * muy, pegarle al * nakel, no decir una * palabra más alta que la otra, palique, al pan pan y al vino vino, parlotear, echar * pestes, piar, abrir el * pico, darle al pico, no soltar * prenda, puchelar, punto en boca, callarse como <Sup>* </Sup>putas, rajar, gastar * saliva, cortar trajes

Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Sinónimos:
, , , , , / , , , , , , , , , , , , / , , , , , , ,


Antónimos:
omitir, silenciar, callar


Mira otros diccionarios:

  • hablar — verbo intransitivo 1. Emitir (una persona) sonidos que forman palabras: Tan pequeño y ya habla. Ahora no habla porque lo han operado de la garganta. 2. Expresarse y comunicarse (una persona) con palabras: No sé con quién habla …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • hablar — (Del lat. coloq. fabulāri). 1. intr. Articular, proferir palabras para darse a entender. 2. Dicho de ciertas aves: Imitar las articulaciones de la voz humana. 3. Dicho de una persona: Comunicarse con otra u otras por medio de palabras. Ayer hablé …   Diccionario de la lengua española

  • hablar — Cuando significa ‘comunicarse con alguien por medio de palabras’, es intransitivo y se construye con un complemento con de, sobre o acerca de que expresa el tema del que se habla, mientras que la persona a quien se habla se expresa mediante un… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • hablar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: hablar hablando hablado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. hablo hablas habla hablamos habláis hablan… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • hablar — (Del lat. fabulari.) ► verbo intransitivo 1 Emitir una persona sonidos que forman palabras: ■ el niño ya habla. SINÓNIMO decir expresar manifestar silenciar ANTÓNIMO enmudecer …   Enciclopedia Universal

  • hablar — ■ Lo más difícil de este mundo es poder decir y pensar lo que todos dicen sin pensar. (Alain) ■ Quien habla todo lo que le place, ha de escuchar lo que no le place. (Alceo) ■ Por bien que se hable, cuando se habla demasiado se termina siempre por …   Diccionario de citas

  • hablar — v intr (Se conjuga como amar) 1 Expresarse alguien emitiendo con la voz signos de una lengua: ¡Habló el niño! , hablar en voz baja, hablar mal 2 Expresarse alguien mediante señas, gestos o signos distintos a los de la lengua: hablar en clave 3 tr …   Español en México

  • hablar — Del latín fabulari . • Ni hablar ni paular. (loc.) (col.) Quizá de parlar , hablar. Estar completamente callado. fue un flechazo inmaterial, platónico que se diría, porque mi nuevo amo ni habla ni paula, sólo mira (Manú. ¿Quiero yo ser libre? En… …   Diccionario Jaén-Español

  • hablar — {{＃}}{{LM H19709}}{{〓}} {{ConjH19709}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynH20212}} {{［}}hablar{{］}} ‹ha·blar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Pronunciar o decir palabras para comunicarse: • El niño ya habla bastante bien.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Mantener una… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • hablar — intransitivo 1) decir, abrir la boca*, tomar la palabra, meter baza, hablar por los codos, descoser los labios, hablar a chorros, soltar el mirlo. ≠ callar. Menos decir, todos tienen valor intensivo. Abrir la boca, meter baza y descoser los… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”